parse

parse
parsi, ie [paʀsi] ou parse [paʀs] n. et adj.
ÉTYM. 1653, parsi; parse, 1868; persan parsi.
❖
1 N. Se dit des personnes qui, dans l'Inde, suivent la religion de Zoroastre (⇒ Guèbre) et descendent des Perses zoroastriens chassés de leur pays par les musulmans. || Un parsi. || Une parsie.
1 Il (Anquetil-Duperron) fit le voyage des Grandes-Indes, pour apprendre dans Surate, chez les pauvres Parsis modernes, la langue des anciens Perses, et pour lire dans cette langue les livres de ce Zoroastre si fameux (…)
Voltaire, Dict. philosophique, Zoroastre.
♦ Adjectivement.
2 Village de pêcheurs à l'origine, puis avec la colonisation anglaise, petit port et ville marchande, Karachi s'est trouvée en 1947 promue au rang de capitale (…) tandis que les millionnaires parsis bâtissaient pour les gens d'affaires occidentaux des palaces babyloniens.
Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, p. 106.
2 Adj. Qui concerne les parsis. || Langue parsie. || Religion parsie. ⇒ Parsisme.
♦ N. m. || Le parsi, langue indo-européenne du groupe iranien, qui était usitée en Perse à l'époque des derniers rois sassanides. || Le parsi (parsik) ou moyen-perse « continue historiquement le vieux-perse et aboutit au persan moderne » (Vendryes, in Meillet et Cohen).
➪ tableau Classification des langues.
❖
DÉR. Parsisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • parse — (p[aum]rs), v. t. [imp. & p. p. {parsed} (p[aum]rst); p. pr. & vb. n. {parsing}.] [L. pars a part; pars orationis a part of speech. See {Part}, n.] (Gram.) To resolve into its elements, as a sentence, pointing out the several parts of speech, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parse — steht für: einen Anhänger des Parsismus bzw. einer religiösen persischen Gemeinschaft, siehe Parsen Parse ist der Familienname folgender Person: Scott Parse (* 1984), ein US amerikanischer Eishockey Spieler …   Deutsch Wikipedia

  • parse — [pärs] vt. parsed, parsing [< L pars, a part, in quae pars orationis? what part of speech?] 1. to separate (a sentence) into its parts, explaining the grammatical form and function of each of the parts and their interrelation 2. to describe… …   English World dictionary

  • parse — [pa:z US pa:rs] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: pars orationis part of speech ] technical to describe the grammar of a word when it is in a particular sentence, or the grammar of the whole sentence >parser n …   Dictionary of contemporary English

  • parse — [ pars ] verb transitive LINGUISTICS to examine and describe the grammar of a sentence or a particular word in a sentence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • parse — (v.) 1550s, to state the parts of speech in a sentence, verb use of M.E. pars (n.) part of speech (c.1300), from O.Fr. pars, plural of part part, from L. pars (see PART (Cf. part) (n.)) in school question, Quae pars orationis? What part of… …   Etymology dictionary

  • parse — s. 2 g. 1. Indivíduo pertencente aos parses, grupo de persas adeptos de Zoroastro, emigrados para a Índia. = GUEBRO • adj. 2 g. 2. Relativo aos parses. = GUEBRO • s. m. 3. Língua persa moderna. 4. Persa antigo. • Sinônimo geral: PÁRSI… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parse — ► VERB 1) analyse (a sentence) into its component parts and describe their syntactic roles. 2) Computing analyse (text) into logical syntactic components. DERIVATIVES parser noun. ORIGIN perhaps from Old French pars parts …   English terms dictionary

  • Parse — Original name in latin Parse Name in other language Parse State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.8602 latitude 115.2711 altitude 17 Population 0 Date 2012 10 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • parse — UK [pɑː(r)z] / US [pɑrs] verb [transitive] Word forms parse : present tense I/you/we/they parse he/she/it parses present participle parsing past tense parsed past participle parsed linguistics to examine and describe the grammar of a sentence or… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”